Category Archives: International

“And They Wrote Happily Ever After” (by De Paepe & Depuydt)

Both from Ghent, Belgium, Herbert De Paepe and Els Depuydt have cowritten four highly acclaimed thrillers. They’ve been nominated for both Belgium’s Diamond Bullet Award and Holland’s Golden Noose Award. Their work first appeared in EQMM in May 2016, in … Continue reading

Posted in Books, Fiction, Genre, Guest, International, Passport, Publishing, Setting, Story, Writers, Writing | Tagged , , , , , , , , , | 1 Comment

DONALD A. YATES: LIFELONG DEVOTEE OF MYSTERY FICTION

In my first days as editor of Ellery Queen’s Mystery Magazine I was fortunate to have the hand of friendship extended to me by some of the magazine’s earliest contributors—people whose connection to EQMM went back to founding editor Frederic … Continue reading

Posted in Ellery Queen, History, International, Magazine, Memorial, Passport, Translation, Writers | Tagged , , , , , , , | 4 Comments

“From Noir to Golden Age” (by Carlos Orsi)

Carlos Orsi is a Brazilian writer and journalist with three novels and five short-story collections published in Portuguese. His work first appeared in EQMM in the July 2014 issue, translated for our Passport to Crime department by Cliff Landers. Since … Continue reading

Posted in Books, Characters, Classic Mystery, Fiction, Genre, Guest, History, International, Noir, Pop Culture, Publishing, Readers, Writers | Tagged , , , , , , , | 3 Comments

“Tense Boundaries” (by Matthew Wilson)

By most definitions Matthew Wilson’s story “Burg’s Hobby Case,” in the Department of First Stories of our current issue, would not quite qualify as historical fiction. Many people consider fifty years in the past the necessary distance to earn the … Continue reading

Posted in Books, Guest, Historicals, International, Readers, Setting, Story, Writers, Writing | Tagged , , , , , , , , , | 4 Comments

“Thoughts Lurking in an English Sitting Room” (by Jane Jakeman)

Jane Jakeman is the author of a series of crime novels featuring the Regency detective Ambrose Malfine, and also two books starring modern French investigator Cecile Galant.  She is an art historian and sometimes writes short stories that draw on … Continue reading

Posted in Fiction, Genre, Gothic, Guest, History, International, Readers, Story, Writers, Writing | Leave a comment

“Bonner Krimi Archiv Sekundärliteratur—BOKAS—Bonn Archives of Secondary Literature on Crime & Mystery Fiction: A Self Portrait” by Thomas Przybilka

Thomas Przybilka is a key figure in German crime fiction, beginning his career in the genre working as a bookseller, then establishing the archives he discusses in this post, the “Bonner Krimi Archiv Sekundärliteratur” (BoKAS) (Archive of Secondary Literature on Crime … Continue reading

Posted in Books, Fiction, Genre, Guest, History, International | Leave a comment

ONE FOR OUR HIGHLIGHTS LIST

The 2017 Bouchercon World Mystery Convention, in Toronto, Canada, concluded more than three weeks ago. Normally, we post photos soon after a convention, but this year the whole experience of Bouchercon was so powerful that I felt unable to post … Continue reading

Posted in Awards, Conventions, Ellery Queen, International, Magazine, Readers, Writers | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

“When Terror Australis Meets Dingo Noir” (by Aoife Clifford)

Australian writer Aoife Clifford has won Australia’s two premier crime short-story awards (the Ned Kelly and the Scarlet Stiletto) as well as earning an additional nomination for each. When her first novel, All These Perfect Strangers, was published (in Australia … Continue reading

Posted in Books, International, Novels, Passport, Readers, Writers | Tagged , , , , , , , , , | 2 Comments

“When Bob’s Your Uncle” (by G.M. Malliet)

G.M. Malliet is an American, but she favors England, where she lived for several years, as a setting for her fiction. Her debut novel, which appeared in 2008 and introduced series character DCI Arthur St. Just, won an Agatha Award … Continue reading

Posted in Books, Fiction, Genre, Guest, International, Setting, Translation, Writers, Writing | Tagged , , , , , , , , , , | 2 Comments

“Making Sense of the Confusion of Tongues” (by Bertil Falk)

Bertil Falk is a Swedish newspaper and TV journalist, an author of mystery fiction, a translator, and a former editor of DAST magazine (a Swedish journal devoted to detective stories, science fiction, and fantasy). His first novel saw print when he was … Continue reading

Posted in Editing, Fiction, Genre, Guest, International, Magazine, Passport, Thrillers, Writers, Writing | Tagged , , , , , , , | 1 Comment