Tag Archives: translators

“Partners in Crime” (by Josh Pachter)

Posted on October 28, 2015 by somethingisgoingtohappen

Josh Pachter hardly needs introduction to readers of this site. He has posted here several times, and his name is also seen frequently in the pages of EQMM, as both a translator for our Passport to Crime department and as … Continue reading →

Posted in Books, Editing, Fiction, Genre, Guest, International, Passport, Publishing, Story, Writers, Writing | Tagged , , , , , , , , , | 6 Comments

THE WIDE WORLD OF MYSTERY FICTION

Posted on January 23, 2013 by somethingisgoingtohappen

The Edgar Allan Poe Award nominations for 2012 are out and the staff at EQMM wishes to congratulate Tom Piccirilli, author of the November 2012 EQMM story “The Void It Often Brings With It” and Teresa Solana, author of the … Continue reading →

Posted in Awards, Editing, Ellery Queen, Fiction, History, Magazine, Translation | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

“Edgar, Agatha, Hammett, Glauser—and Me” (by Mary Tannert)

Posted on August 22, 2012 by somethingisgoingtohappen

Translators are the unsung heroes of the literary world. What they do requires not just knowledge of the language to be translated from but a writerly feel for the language they are translating to. Mary Tannert fits that bill. A … Continue reading →

Posted in Editing, Fiction, Guest, Translation | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment