Tag Archives: translator

“Seventy-two Years and Counting” (by Donald A. Yates)

Posted on March 16, 2016 by somethingisgoingtohappen

On the 29th of this month, EQMM’s special “All Nations” issue, a tribute to the original All Nations issue of August 1948, will go on sale. It opens with a story EQMM has always been proud of having been the … Continue reading →

Posted in Books, Characters, Ellery Queen, Fiction, Genre, Guest, History, International, Passport, Translation, Writers | Tagged , , , , , , , , , , | 6 Comments

“Translating is Gezellig” by Josh Pachter

Posted on December 18, 2013 by somethingisgoingtohappen

The last time Josh Pachter posted on this site he talked about his lifelong love affair with EQMM. This time he provides a fascinating look at the process of literary translation. He is himself a writer of fiction, with some … Continue reading →

Posted in Books, Editing, Fiction, Guest, International, Magazine, Passport, Publishing, Translation | Tagged , , , , , , | 4 Comments