Tag Archives: eqmm

“Edgar, Agatha, Hammett, Glauser—and Me” (by Mary Tannert)

Translators are the unsung heroes of the literary world. What they do requires not just knowledge of the language to be translated from but a writerly feel for the language they are translating to. Mary Tannert fits that bill. A … Continue reading

Posted in Editing, Fiction, Guest, Translation | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

On Editing

Bill Pronzini’s post on this blog, “Don’t Tell Me You’ve Got a Heater in Your Girdle, Madam!”, with its entertaining and instructive examples of bad crime writing, generated some dissenting opinions about one of the passages quoted. Several respondents felt … Continue reading

Posted in Editing, Fiction | Tagged , , , , , , , , , , | 5 Comments

“Don’t Tell Me You’ve Got a Heater in Your Girdle, Madam!” (by Bill Pronzini)

There can’t be many who know the mystery field better than Bill Pronzini. His fiction has earned him the Grand Master Award of the Mystery Writers of America, a Lifetime Achievement Award from the Private Eye Writers of America, France’s … Continue reading

Posted in Fiction, Guest | Tagged , , , , , , , , , | 17 Comments

“The Magical Mystery Bookstore” (by Jenny Milchman)

Jenny Milchman is a new writer, and yet she has already influenced not only the mystery field but the wider bookselling world. Her first paid professional publication, the short story “The Closet,” will appear in EQMM’s November issue (on sale … Continue reading

Posted in Bookshops, Fiction, Guest | Tagged , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

“Revisionist History” (by Jon L. Breen)

Jon L. Breen will need no introduction to readers of Ellery Queen’s Mystery Magazine. He is a fiction writer with several novels to his credit and many of his short stories have appeared in EQMM. For today’s blog, though, he … Continue reading

Posted in Fiction, Guest, Magazine | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 4 Comments

Contributions from the Classics

2012 has seen celebrations around the world of the bicentenary of the birth of Charles Dickens (February 7, 1812—June 9, 1870). It had been my intention to blog about Dickens this week. He’s one of the great writers in history … Continue reading

Posted in Fiction | Tagged , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

IN CASE YOU HAVEN’T FOUND THEM YET

For nearly two years, EQMM has been producing monthly podcasts of stories from the magazine’s archives. Most often, they are readings by the authors; sometimes full or partial dramatizations are featured. A couple of authors have composed and performed music … Continue reading

Posted in Magazine, Welcome | Tagged , , , , , , | 1 Comment

“Location, Location, Location” (by Marilyn Todd)

In my June 6th post “Taking Us There” I discussed settings from the standpoint of the character-like role they can play in a story. Marilyn Todd comes at the subject from a different angle—seeing setting as a source of inspiration. … Continue reading

Posted in Fiction, Guest, Setting | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

“You Are What You Read” (by Jonathan Santlofer)

A bestselling crime novelist and winner of the Nero Wolfe Award, Jonathan Santlofer only turned to writing fiction after he’d become well known as a painter. He has been the recipient of two National Endowment for the Arts painting grants … Continue reading

Posted in Guest | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments

“The Misadventures of Ellery Queen” (by Dale C. Andrews)

Dale Andrews (along with his co-author Kurt Sercu) has the distinction of having received an award for his first published work. “The Book Case” (May 2007) received a second-place scroll in the EQMM Readers Award competition, finishing only one point … Continue reading

Posted in Guest, Translation | Tagged , , , , , , , , , | 5 Comments