Category Archives: Editing

Causes in Fiction

Posted on September 5, 2012 by somethingisgoingtohappen

With Labor Day just past and the political season heating up, I thought I’d revisit a topic I made a post about in June 2010, on EQMM’s forum. For many people Labor Day is now nothing but an end-of-summer day … Continue reading →

Posted in Editing, Fiction, Magazine, Politics | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

“Edgar, Agatha, Hammett, Glauser—and Me” (by Mary Tannert)

Posted on August 22, 2012 by somethingisgoingtohappen

Translators are the unsung heroes of the literary world. What they do requires not just knowledge of the language to be translated from but a writerly feel for the language they are translating to. Mary Tannert fits that bill. A … Continue reading →

Posted in Editing, Fiction, Guest, Translation | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

On Editing

Posted on August 8, 2012 by somethingisgoingtohappen

Bill Pronzini’s post on this blog, “Don’t Tell Me You’ve Got a Heater in Your Girdle, Madam!”, with its entertaining and instructive examples of bad crime writing, generated some dissenting opinions about one of the passages quoted. Several respondents felt … Continue reading →

Posted in Editing, Fiction | Tagged , , , , , , , , , , | 5 Comments